Archives par étiquette : édition critique

École d’été en humanités numériques – Paris, 29 juin – 10 juillet 2015

École d’été en Humanités numériques de Sorbonne Universités : L’édition scientifique de textes en langues latine et française

Dans le cadre des Écoles internationales de Sorbonne Universités, l’Université de Paris-Sorbonne et l’École nationale des chartes proposent une École d’été consacrée à l’édition scientifique de textes littéraires et historiques, en langues latine et française, du Moyen Âge à l’époque contemporaine. Cette école d’été se déroulera du 29 juin au 10 juillet 2015 à Paris.

Continuer la lecture

The Vienna Epigrams papyrus, de Gruyter, 2015

Nouvelle parution dans la série « Corpus Papyrorum Raineri« :

The Vienna Epigrams Papyrus (ed. by Peter PARSONS, Herwig MAEHLER, Francesca MALTOMINI), de Gruyter (Corpus Papyrorum Raineri, 33), Berlin-Boston 2015, €109,95 (ISBN 978-3-11-035452-2).

Description de l’éditeur:

This papyrus (3rd century BC) contains c. 200 incipits (first lines) of Greek epigrams with a numeral at the end of each line that gives the number of lines of the complete epigram; most of them had 4 lines. Of these, only one has been ascribed to a known poet (Asklepiades), but it is by no means clear that all of them were his. Their publication, greatly aided by multispectral photography, is a very welcome addition to Hellenistic poetry.

Études classiques et société de l’information – Naples, 28 mai 2014

Une journée d’études intitulée

Gli studi classici e la società dell’informazione

organisée dans le cadre du projet MIUR « Messaggeri della conoscenza » aura lieu le 28 mai prochain à l’Université Federico II de Naples, au départment d’études humanistes (DSU), salle Piovani.

Le programme prévoit notamment des interventions sur les éditions digitales, de commentateurs ou de scholiastes en particuliers, et sur des outils de requête comme X-Query.

Contact : Concetta Longobardi (cette information est tirée de la lettre du Notiziario di Antichistica du 10 mai 2014)

 Programme

9.00: Saluti (Gaetano Manfredi, Prorettore dell’università degli Studi di Napoli Federico II ; Arturo De Vivo, Direttore del Dipartimento di Studi Umanistici (DSU) ; Guglielmo Trupiano, Direttore del Centro LUPT ; Giovanni Polara, Coordinatore della Sezione di Scienze dell’antichità)

PRESIEDE Giovanni Polara

9.40: Marisa Squillante « Recentium curiosi: nuove vie per una didattica integrativa »

10.00: Valeria Viparelli « Un prodotto innovativo: il patrimonio culturale della Campania »

10.20: Raffaella Tabacco « Strumenti digitali e edizioni critiche: un rapporto complesso »

10.45: coffee break

11.00: Salvatore Cerasuolo « L’epigramma sul figlio di Cinira attribuito a Zona di Sardi (Anth. Pal. VII 365) »

11.25: Lucio Cristante « Fare/farsi una biblioteca digitale »

11.50: Christian Nicolas « Nuptiae Philologiae et… X-Query »

12.15: Concetta Longobardi « Vantaggi di un’edizione digitale per i corpora scoliastici »

12.40: Michele Ambrosino, Gaia Castaldi, Sara Fascione, Federica Nicolardi « Le edizioni digitali dei commentari antichi: verso un quadro sinottico di una realtà stratificata »

 

Séminaire de méthodologie – édition de textes fragmentaires

Lu sur le carnet Grammaticalia.
Le prochain séminaire de méthodologie de l’école doctorale 1 “Mondes Anciens et Médiévaux”, organisé par Anna Zouganeli, Amarande Laffon et Georgios Vassiliades, sera consacré aux textes fragmentaires – pas nécessairement grammaticaux, puisqu’il y sera question d’abord de méthodologie, puis du projet LOFTS consacré aux textes fragmentaires.

Mardi 4 mars 2014, 17h, amphithéâtre Quinet, Paris-IV Sorbonne.

Alessandro GARCEA, Professeur- Université Paris IV-Sorbonne : Introduction à la méthodologie de l’édition des textes fragmentaires.

Monica BERTI (Alexander von Humboldt – Lehrstuhl für Digital Humanities, Leipzig): The Leipzig Open Fragmentary Texts Series.

Pour plus d’informations, on pourra utilement consulter le blog “Fragmentary texts” de M. Berti et la présentation du projet LOFTS sur le site de l’Université de Leipzig, ainsi qu’un aperçu des principes d’éditions des fragments concocté et mis en ligne par A. Garcea (également signalé sur la page du carnet ici : “Cicerones/guides“).

On trouvera enfin sur la page “Actualités” du site de l’ED 1 le programme complet des séances du séminaire de méthodologie pour l’année 2013-2014.

Lectio – édition des autographes

Le centre LECTIO de Leuven (Leuven Centre for the Study of the Transmission of Texts and Ideas in Antiquity, the Middle Ages and the Renaissance) est très actif dans le domaine de l’édition critique, avec le laboratoire qui y est dédié (Laboratory for Critical Text Editing). 

Le laboratoire organise régulièrement des tables rondes sur des problèmes méthodologiques, souvent très spécifiques, de l’édition critique (traditions complexes, fragments, par exemple). On pourra lire ici les thèmes des précédentes tables rondes.

La prochaine table ronde du 24 mars 2014 portera sur le problème particulier de l’autographe (Seeing the author at work: challenges of editing an autograph: problèmes de définition, types d’autographes, circonstances de production, de création du texte, choix syntaxiques et lexicaux de l’auteur… Quelles méthodes particulières d’édition pour permettre au lecteur moderne de saisir tous ces aspects, quel usage des techniques modernes dans ce but ?). Le programme et toutes les précisions peuvent être lus ici.

Appel à contributions : The problematic text : classical editing in the 21st century

APA 146TH annual meeting January 8-11, 2015, New Orleans, LA
Date limite : 1er février 2014

Organizers:
Tom Keeline (Harvard University)
Justin Stover (All Souls College, Oxford)

E. R. Dodds once remarked that our classical texts were good enough to live with; D. R. Shackleton Bailey is said to have replied, “That depends on your standard of living.” That was some 50 years ago—what is the state of classical editing today? Textual criticism and editing have long been regarded as central to classical scholarship, but do they still have a place in the year 2015? How does traditional textual criticism overlap and interact with other established and emerging fields of classical studies, such as papyrology, reception studies, digital humanities, and literary theory? What possibilities for editing classical texts are provided by new technologies like computer-assisted recension, electronic text corpora, manuscript digitization, and digital editions? This panel seeks to showcase new work in textual scholarship that demonstrates the field’s ongoing importance to contemporary research in classics. Papers on Greek or Latin texts from Homer through the end of antiquity discussing new and recent editorial work, emendations, theoretical or practical problems of editing, the relationship between critical edition and commentary, prospects and possibilities for future editions, and the opportunities and challenges of editing in the digital age will all be welcome. Taken together, the papers presented will demonstrate the continued vitality and importance of textual scholarship in terms accessible to a general audience of classicists.
Continuer la lecture

LaTeX et édition critique

Lu sur le carnet Grammaticalia, consacré à la recherche sur l’histoire de la linguistique latine et de l’enseignement du latin de l’Antiquité à l’époque moderne, un billet d’Anna Zago sur les éditions critiques sous LaTeX.
Elle signale deux initiatives italiennes pour faire connaître les potentialités de LaTeX en matière d’éditions critiques de textes classiques :
Winter School on LaTeX for Critical Editions (Vercelli, Università degli Studi del Piemonte Orientale, Dipartimento di Studi Umanistici,  27-31 janvier 2014). Inscription jusqu’au 10 janvier 2014.
– CeTeX: Corso di Edizione Critica al computer con TeX/LaTeX (Pontificia Università della Santa Croce (Roma), prof. Jerónimo Leal, 20-21 février et 20-21 mars 2015).  Inscription jusqu’au 31 janvier 2015.

Plus de précisions sur le carnet Grammaticalia.

Quelques éditions récentes de textes latins (nov.-déc. 2013)

Ce billet est évidemment très sélectif : je me suis limité au domaine linguistique que je connais le mieux (le latin) et à quelques éditions dont j’ai eu connaissance. En cliquant sur les références, on peut avoir accès au site de l’éditeur.

Aux Belles Lettres :
Abrégé de la grammaire de saint Augustin (CUF)
Baudri de Bourgueil, Opera III. Œuvres en prose (Textes hagiographiques) (Auteurs Latins du Moyen Âge)
Isidore de Séville, Etymologiae V (Auteurs Latins du Moyen Âge)
Pétrarque, Rerum senilium, Libri XVI-XVIII (Classiques de l’humanisme)

Dans la Bibliotheca Teubneriana :
C. Marius Victorinus, Commenta in Ciceronis Rhetorica

Dans le Corpus Christianorum :
Jean Hus, Enarratio Psalmorum (Ps. 109-118) (CCCM 253)
Raoul de Saint-Trond, Gesta Abbatum Trudonensium I-VII. Epistulae (CCCM 257)

À la SISMEL – Edizioni del Galluzzo :
Laudivio Zacchia, De captivitate ducis Iacobi
Guarino Guarini of Verona, Plutarchi Chaeronensis Vita Dionis et Comparatio et de Bruto ac Dione iudicium

Qui édite quoi?

Vous travaillez à une édition critique? Faites-le savoir!

Ou bien vous voulez savoir ce qu’il en est de tel ou tel texte?

Vous n’êtes pas le seul. Car en dehors des réseaux, pour savoir s’il y a des travaux d’édition critique en cours, il n’y a pas de site global; les maisons d’édition des grandes collections n’affichent au mieux que les ouvrages à paraître.

Concernant les corpus byzantins, voir tout de même la liste du site Ars edendi.

Pour la littérature chrétienne antique et médiévale, voir le site des Sources Chrétiennes et la page du CSEL.

Pour signaler votre propre travail, en précisant le cadre universitaire et éditorial éventuel (collection, etc.) ainsi que la date de début et l’échéance escomptée, contactez-nous ou postez-nous un billet!