Archives par étiquette : latin

Revue d’Histoire des textes 10, 2015

Pantelis Golitsis, Collation but not contamination?: on some textual
problems of Aristotle’s Metaphysics Kappa 1065a 25sqq

Morgane Cariou, Constantin Lascaris et les Halieutiques d’Oppien de
Cilicie:du brouillon à l’édition

Lukas J. Dorfbauer, Kardinal Pitras Handschrift von De rebus in oriente
mirabilibus «?wiederentdeckt?»?: Gent, Univ. bibl. 324

Jesse Keskiaho, On the transmission of Peter Tudebode’s De Hierosolymitano
itinere and related chronicles. With a critical edition of Descriptio
sanctorum locorum Hierusalem

Antoni Biosca, La versión latina de Pere Marsili frente a los manuscritos
del Llibre dels fets?: propuesta de stemma codicum y reconstrucción del
arquetipo

Olivier Delsaux, Simon de Plumetot et sa copie des poésies d’Eustache
Deschamps. Une édition génétique au début du XVe siècle? (Partie II)

ARS MEDICA

Vincenzo Ortoleva, Un frammento inedito di un non identificato trattato di
medicina tardolatino

Arsenio Ferraces Rodríguez, Un capítulo de medicina en el manuscrito de
Viena, ÖNB, 1761 (s. xi-xii)

Raphaela Veit, Les Diètes universelles et particulières d’Isaac Israëli?:
traduction et réception dans le monde latin

Iolanda Ventura, Il Circa instans attribuito a Platearius?: trasmissione
manoscritta, redazioni, criteri di costruzione di un’edizione critica

Source : Notiziario Italiano di Antichistica, lettre du 28 mars 2015 ; Brepols

Séminaire d’épigraphie grecque et latine d’HiSoMA

L’UMR 5189 HiSoMA propose, à partir de janvier 2014, un

séminaire d’épigraphie grecque et latine

 tous les mois le mardi de 17h à 19h.

L’objectif du séminaire, organisé par Véronique Chankowski et Virginie Hollard, est d’offrir un espace de discussion pour la présentation de textes épigraphiques dont l’édition ou la réédition est en cours. Ce séminaire de recherche, ouvert à tous, aura lieu  en salle Reinach, à un rythme mensuel.

Voici le programme des prochaines séances:

Mardi 21 janvier
Bruno HELLY, Trois lettres royales du roi de Macédoine Antigone Doson (229/8-222/1 av. J.-C.) à Mégaloklès, magistrat des Tripolitains en Thessalie.

Mardi 18 février
Pascal ARNAUD, Traduire des traductions. Les inscriptions douanières romaines et leur contribution à la connaissance de l’échange maritime.

Mardi 25 mars
Pierre-Louis GATIER, Une inscription grecque de Gérasa (province romaine d’Arabie) à l’époque impériale.

Mardi 15 avril
Richard BOUCHON, Lettres de Paul Emile à la cité de Gonnoi : le règlement de la troisième guerre de Macédoine en Thessalie.

Appel à contributions : The problematic text : classical editing in the 21st century

APA 146TH annual meeting January 8-11, 2015, New Orleans, LA
Date limite : 1er février 2014

Organizers:
Tom Keeline (Harvard University)
Justin Stover (All Souls College, Oxford)

E. R. Dodds once remarked that our classical texts were good enough to live with; D. R. Shackleton Bailey is said to have replied, “That depends on your standard of living.” That was some 50 years ago—what is the state of classical editing today? Textual criticism and editing have long been regarded as central to classical scholarship, but do they still have a place in the year 2015? How does traditional textual criticism overlap and interact with other established and emerging fields of classical studies, such as papyrology, reception studies, digital humanities, and literary theory? What possibilities for editing classical texts are provided by new technologies like computer-assisted recension, electronic text corpora, manuscript digitization, and digital editions? This panel seeks to showcase new work in textual scholarship that demonstrates the field’s ongoing importance to contemporary research in classics. Papers on Greek or Latin texts from Homer through the end of antiquity discussing new and recent editorial work, emendations, theoretical or practical problems of editing, the relationship between critical edition and commentary, prospects and possibilities for future editions, and the opportunities and challenges of editing in the digital age will all be welcome. Taken together, the papers presented will demonstrate the continued vitality and importance of textual scholarship in terms accessible to a general audience of classicists.
Continuer la lecture

Ecdotique

Le carnet ECDOTIQUE est consacré à l’art d’éditer les sources anciennes, de l’Antiquité au Moyen Age, essentiellement les textes de la littérature grecque et latine, avec une ouverture sur l’épigraphie et d’autres langues. Les principales disciplines concernées sont: la paléographie, la codicologie, la papyrologie, l’épigraphie, la philologie, les lettres classiques, l’histoire des textes, l’histoire, la philosophie, l’ecdotique et l’édition numérique. Très diverse en tant qu’art, la pratique de l’ecdotique est en général assez cloisonnée : soit par discipline, soit par domaine spécifique, soit, très souvent, par des chercheurs confrontés à des cas toujours particuliers. Les méthodes sont rarement interrogées ou échangées, mais depuis un peu plus de 10 ans, des colloques, des séminaires, des sites et réseaux du web – en particulier avec le développement des humanités numériques – aident à changer les choses. Le carnet ECDOTIQUE se propose de diffuser ces efforts et de favoriser l’apprentissage de l’ecdotique ainsi que les échanges entre chercheurs, éditeurs, enseignants et étudiants, dans une perspective à la fois scientifique et pédagogique. L’édition traditionnelle, moins présente sur le web que l’édition numérique, est privilégiée, avec la double conscience que le travail en amont est identique, quelle que soit le type d’édition, et que la différence de traitement en aval n’est pas non plus sans influence sur les méthodes et les visées en amont.
Face visible du programme « Ecdotique » d’HiSoMA (UMR 5189, Lyon) – http://www.hisoma.mom.fr/recherche-et-activites/axe-a1-ecdotique -, mais en lien avec de nombreuses autres institutions, le carnet ECDOTIQUE souhaite se faire l’écho de l’activité de nombreux chercheurs, enseignants-chercheurs et doctorants à Lyon, à Grenoble, à Saint-Etienne notamment – et si possible au-delà -, engagés dans l’édition d’une source ancienne. En plus des travaux d’édition en cours, de nombreux enseignements spécifiques sont dispensés ne serait-ce qu’à Lyon. Le noyau d’ECDOTIQUE est constitué par l’équipe qui anime le stage d’ecdotique, organisé chaque année par l’Institut des Sources Chrétiennes, membre d’HiSoMA et éditeur de la collection éponyme.