Handbook of Stemmatology

Vient de paraître à Berlin chez De Gruyter un monumental manuel de stemmatologie, auquel ont participé de nombreux spécialistes:

Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches, ed. by Philipp Roelli et al., 2020 doi.org/10.1515/9783110684384

https://www.degruyter.com/view/title/569065

Presque 700 pages portant sur des méthodes, époques et aires linguistiques diverses, dont le sommaire donne une petite idée:

Introduction (Philipp Roelli) 1

1 Textual traditions (ed. Elisabet Göransson) 9
1.1 Literacy and literature since Antiquity (Gerd V. M. Haverling) 11
1.2 Transmission of texts (Sinéad O’Sullivan) 15
1.3 Book production and collection (Outi Merisalo) 24
1.4 Textual traditions and early prints (Iolanda Ventura) 32
1.5 Palaeography, codicology, and stemmatology (Peter A. Stokes)

2 The genealogical method (ed. Odd Einar Haugen) 57
2.1 Background and early developments (Gerd V. M. Haverling) 59
2.2 Principles and practice (Paolo Chiesa) 74
2.3 Criticism and controversy (Giovanni Palumbo) 88
2.4 Neo-Lachmannism: A new synthesis? (Paolo Trovato) 109

3 Towards the construction of a stemma (ed. Marina Buzzoni) 139
3.1 Heuristics of witnesses (Gabriel Viehhauser) 140
3.2 Indirect tradition (Caroline Macé) 148
3.3 Transcription and collation (Tara Andrews) 160
3.4 Data representation ( Joris van Zundert) 175

4 The stemma (ed. Tara Andrews) 208
4.1 Definition of stemma and archetype (Philipp Roelli) 209
4.2 The stemma as a computational model (Armin Hoenen) 226
4.3 A typology of variation and error (Aidan Conti) 242
4.4 Dealing with open textual traditions (Tuomas Heikkilä) 254
4.5 The stemma as a historical tool (Caroline Macé) 272

5 Computational methods and tools (ed. Joris van Zundert) 292
5.1 History of computer-assisted stemmatology (Armin Hoenen) 294
5.2 Terminology and methods (Sara Manafzadeh, Yannick M. Staedler) 303
5.3 Computational construction of trees (Teemu Roos) 315
5.4 Software tools (Armin Hoenen) 327
5.5 Criticisms of digital methods (Jean-Baptiste Guillaumin) 339

6 Editions (ed. Aidan Conti) 357
6.1 Types of editions (Odd Einar Haugen) 359
6.2 Text-critical analysis (Marina Buzzoni) 380
6.3 Representing the critical text (Franz Fischer) 405
6.4 Publication of digitally prepared editions (Tara Andrews) 427

7 Philological practices ed. Caroline Macé) 437
7.1 The New Testament (Christian-Bernard Amphoux) 440
7.2 Classical Greek (Heinz-Günther Nesselrath) 451
7.3 Mediaeval Romance Philology (Frédéric Duval) 456
7.4 Mediaeval German (Ralf Plate) 466
7.5 Ethiopic (Alessandro Bausi ) 479
7.6 Hebrew (Chaim Milikowsky) 493
7.7 Chinese (Christopher Nugent) 501
7.8 Early modern printed texts (Iolanda Ventura) 512
7.9 Genetic maps in modern philology (Dirk van Hulle) 524

8 Evolutionary models in other disciplines (ed. Armin Hoenen) 534
8.1 Phylogenetics (Heather Windram, Christopher Howe) 537
8.2 Linguistics (Dieter Bachmann) 548
8.3 Anthropology ( Jamshid Tehrani) 568
8.4 Musicology (Cristina Urchueguía) 576

Terminology in other languages 587
References 597
General Index 667
Index of Manuscripts 683
List of authors 685


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.