Archives de catégorie : Actualités / News

Naissance d’un séminaire d’ecdotique grecque à Paris

F. Barone (IRHT), M. Cassin (IRHT) et O. Munnich (Sorbonne Université ; UMR 8167) viennent d’en publier l’annonce et le programme:

https://www.irht.cnrs.fr/?q=fr/agenda/initiation-l-edition-de-textes-patristiques-grecs

En voici la présentation:

Le séminaire, mensuel, propose une initiation complète à l’édition d’un texte patristique grec, en suivant tout le processus depuis l’identification des témoins manuscrits jusqu’à l’établissement du texte, en passant par la collation et l’examen des variantes. On prendra pour exemple un court texte ascétique attribué à l’Éphrem grec, l’Adhortatio ad fratres (CPG 4018; éd. Assemani, III, p. 205-215), qui est également attesté en copte, en arménien et en géorgien – langues dont l’apport sera également étudié.

Destiné d’abord à des élèves de master et de doctorat, le séminaire est également ouvert à des personnes plus avancées (post-doc, etc.) qui souhaitent compléter leur formation en la matière. Il se situe dans le prolongement des deux stages d’initiation organisés dans le domaine, respectivement par l’Institut des Sources chrétiennes (UMR 5189) – stage d’initiation à l’ecdotique – et par l’Institut de recherche et d’histoire des textes, section grecque et de l’Orient chrétien (UPR 841) – stage d’initiation aux manuscrits grecs et orientaux.

Tous nos vœux pour la réussite de cette belle initiative, qui vient étoffer substantiellement les formations existantes en ecdotique!

Stage d’initiation aux manuscrits grecs et orientaux (IRHT, Paris, 16-18 octobre 2018)

Le stage, du 16 au 18 octobre 2018, propose une formation initiale sur le manuscrit grec, avec une ouverture sur le domaine de l’Orient chrétien (en particulier le copte et le syriaque). Cette formation vient en complément des enseignements de paléographie, d’histoire du livre et d’histoire des textes existant par ailleurs en France. Il est destiné en priorité aux étudiants en master et en thèse et, plus largement, à tout autre public intéressé.

Le stage sera assuré par les membres de la Section grecque et de l’Orient chrétien de l’IRHT, ainsi que par Brigitte Mondrain (EPHE), Muriel Debié (EPHE) et Alain Desreumaux (CNRS). Il se déroulera à Institut de grec de Sorbonne Université (Paris 5e) pour les séances plénières de l’après-midi, et dans les locaux de la Section grecque (Collège Sainte-Barbe, Paris 5e) pour les ateliers pratiques du matin, ce qui permettra l’accès à notre documentation : reproductions de manuscrits, catalogues, instruments de travail. Une visite-atelier est prévue dans une ou des bibliothèques parisiennes conservant des manuscrits.

Le stage s’inscrit par ailleurs dans le cadre de la semaine de formation sur le manuscrit médiéval à l’IRHT. En particulier, le lundi 15 octobre, la première journée du « stage d’initiation au manuscrit médiéval et au livre humaniste », qui se tiendra au 40 av. d’Iéna, Paris 16e, proposera une formation généraliste axée sur la tradition occidentale qui peut servir d’introduction au domaine grec et oriental, et qui est ouverte en option aux participants au stage de la Section grecque et de l’Orient chrétien.

Informations pratiques

  • Le stage est gratuit. Merci de vous inscrire avant le 29 juin 2018.
  • La réponse aux demandes d’inscription sera donnée au début du mois de juillet.
  • Deuxième date limite, uniquement en fonction des places restant éventuellement disponibles : 18 septembre 2018.
  • Inscription à adresser par mail à : pierre.augustin@irht.cnrs.fr.

Programme complet et toutes informations:

https://www.irht.cnrs.fr/?q=fr/agenda/stage-d-initiation-aux-manuscrits-grecs-et-orientaux

Formation aux sources papyrologiques à Lyon le 27 mars

À l’occasion de la venue à Lyon de Roger S. Bagnall, le laboratoire HiSoMA propose une matinée de formation aux sources papyrologiques, ouverte à tous, le mardi 27 mars de 9h à 12h à l’ENS de Lyon:

Papyrology: Archaeology, Texts, History

Apres avoir occupé pendant 33 ans la chaire de papyrologie et d’histoire ancienne de l’université de Columbia, àNew York, Roger S. Bagnall a pris en 2007 la direction de l’Institute for the Study of the Ancient World (New York University). Grand spécialiste de l’Egypte hellénistique et romaine, il est l’auteur d’ouvrages majeurs dans ce domaine. En 2001, il prend la direction de l’équipe d’Amheida, dans la Grande Oasis du désert Libyque (Dakhla), et ses récents travaux ont contribué àun profond renouvellement de notre compréhension de cette région de marges.

Lieu: Amphithéâtre Descartes, ENS de Lyon, 65 allée d’Italie Lyon 7e (métro Debourg)

Un manuscrit trouvé dans une reliure

Cela arrive de temps à autre et c’est toujours un événement pour la bibliothèque qui le découvre : les relieurs des archives municipales de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg ont découvert dans la reliure d’un incunable de 1490 un double feuillet du 8ème siècle. La découverte s’est faite de façon fortuite, lors d’une formation à la restauration des reliures d’incunables en octobre 2017. Le feuillet servait à renforcer la couverture arrière, en cuir et en bois, d’un missel. Il ne semble pas contenir un texte très original, des prières, mais il est devenu le plus ancien document des archives municipales de Strasbourg (le plus ancien datait de 1006), et il est tout de même daté de 750, et fait donc partie des codices antiquiores.

Un petit reportage sur le site de France 3 – régions explique bien la découverte, et le document sera disponible en ligne sur le site des archives (et l’est déjà sur leur page Facebook)

copyright C. Munsch et Archives municipales de Strasbourg

Appel à contributions Table-ronde ecdotique 2018

La 6e table-ronde « Ecdotique, l’édition des textes anciens en devenir » aura lieu aux Sources Chrétiennes le jeudi 8 mars 2018 de 14h à 17h30.

Organisée par l’UMR 5189 HiSoMA (Sources Chrétiennes), la table-ronde vise à favoriser les échanges sur des travaux en cours, des questions de méthode ou des études de cas. Le mot « ecdotique » est ici compris comme comprenant les sources littéraires et non littéraires et les techniques les plus diverses.

Relativement informelle, la rencontre donne lieu à une publication sous forme de billet dans ce carnet, mais d’autres types de publications ne sont pas exclus.

La table-ronde aura lieu dans le cadre du stage d’ecdotique des Sources Chrétiennes, qui se déroulera du 5 au 9 mars 2018 et qui est ouvert à des chercheurs et étudiants de divers pays.

Pour proposer une contribution (entre 30 et 45 minutes), de préférence avant le 15 décembre, contacter Jean Reynard jean.reynard@mom.fr

Table-ronde ecdotique, jeudi 23 février 2017

La 5e édition de la table-ronde « Ecdotique, l’édition des textes anciens en devenir » se tiendra

le jeudi 23 février 2017

aux Sources Chrétiennes, 22 rue Sala, Lyon 2e, de 14h30 à 17h45.

Programme

14h30-15h15 – Agnieszka Halczuk (Univ. Lyon 2) :
L’édition numérique d’un corpus d’inscriptions chypriotes de la région paphienne

15h15-16h00 – Georges Bohas (ENS, Lyon) :
L’édition des textes arabes subsahariens

16h00-16h15 – Pause

16h15-17h00 – Sarah Orsini (Univ. Lyon 3) :
Édition des manuscrits autographes de Giovanni Pascoli : la composition de poésie latine à l’œuvre

17h00-17h45 – Guillaume Bady (CNRS, HiSoMA, Lyon) :
Une homélie pascale nestorienne (CPG 4751) revisitée

La table-ronde vise à favoriser les échanges sur des travaux en cours, des questions de méthode ou des études de cas. Le mot « ecdotique » est ici compris comme comprenant les sources littéraires et non littéraires et les techniques les plus diverses.

La table-ronde a lieu dans le cadre du stage d’ecdotique des Sources Chrétiennes, qui est ouvert à des chercheurs et étudiants de divers pays.

Contact:
Tél.:+33(0)472775455    –   guillaume.bady@mom.fr

Stage et table-ronde d’ecdotique

Le stage d’ecdotique des Sources Chrétiennes aura bien lieu du 29 février au 4 mars prochain, ainsi que la table-ronde d’ecdotique le 3 mars à partir de 14h.

Une formation élémentaire à la paléographie latine ou grecque (au choix) est proposée dès le dimanche 28 février à 14h, dans les locaux des Sources Chrétiennes, 22 rue Sala, Lyon 2e.

Le programme du stage comporte une modification: l’atelier consacré à un texte d’Athanase  portera finalement sur la 7e des « Homélies nouvelles » de Jean Chrysostome, intitulée Contre les jeux et le théâtre.

Allez donc voir le programme

 

Table-ronde ECDOTIQUE du 3 mars 2016: demandez le programme

La 4e table-ronde « Ecdotique, l’édition des textes anciens en devenir » aura lieu aux Sources Chrétiennes le jeudi 3 mars 2016

La table-ronde vise à favoriser les échanges sur des travaux en cours, des questions de méthode ou des études de cas. Le mot « ecdotique » est ici compris comme comprenant les sources littéraires et non littéraires et les techniques les plus diverses.

La table-ronde aura lieu dans le cadre du stage d’ecdotique des Sources Chrétiennes, qui se déroulera du 28 février au 4 mars 2016 et qui est ouvert à des chercheurs et étudiants de divers pays.

Programme

14h00-14h10 – Tour de table
14h10-15h00 – Tiziano Dorandi (CNRS, Centre Jean Pépin)
Variantes d’auteur dans l’Antiquité classique ? Le cas du Cratyle de Platon.
15h00-15h50 – Francesca Barone (CNRS, IRHT)
Un texte à la tradition difficile : l’édition de la Synopse de la sainte Écriture attribuée à Jean Chrysostome. Questions méthodologiques.
15h50-16h00 – Pause
16h00-16h50 – Franz Dolveck (École française de Rome)
Grec et latin chez Ausone : sur le traitement d’une tradition contaminée.
16h50-17h20 – Laetitia Ciccolini (Univ. Paris-Sorbonne)
Comment travailler sur une tradition manuscrite complexe : le cas du De laude martyrii attribué à Cyprien de Carthage.

Entrée libre

Contact:
Tél.:+33(0)472775455    –   guillaume.bady@mom.fr

Télécharger l’affiche-programme de la table-ronde ECDOTIQUE_2016

Langues anciennes, épigraphie et papyrologie: un enseignement à distance s’ouvre à Strasbourg

L’Université de Strasbourg ouvre à la rentrée un Diplôme d’Université d’enseignement à distance de langues anciennes, épigraphie et papyrologie (DU LAEP), dont vous pouvez télécharger l’affiche:

DU LAEP image

L’enseignement se décline « en deux niveaux: décliné en deux niveaux (4 semestres) : 1 (débutants) et 2 (avancés). (…) Il est ouvert à toute personne » (de niveau bac; pour le latin ou le grec une « connaissance de la grammaire élémentaire est requise »).

Plus d’informations sur http://histoire.unistra.fr/offre-de-formation/rentree-2015-2016-diplome-duniversite-de-langues-anciennes/

Deux journées exceptionnelles de stage sur l’Égypte copte (2-4 juillet 2015)

Deux journées de formation, très rares en leur genre, sont organisées à Lyon par la MSH MOM, l’UMR HiSoMA et l’Université Lumière-Lyon 2 en partenariat avec le Musée des Tissus, sur

l’Égypte copte (4e-7e siècles)

 du 2 au 4 juillet 2015

colleccoptesLouvrevignet

Après la création de l’Empire romain d’Orient, l’Égypte passe sous domination byzantine, dans un État dont le christianisme est devenu la religion officielle. Comment la vieille Égypte, déjà hellénisée, puis romanisée, traverse-t-elle ces bouleversements ?

L’antiquité tardive de l’Égypte, encore bien méconnue par rapport aux périodes précédentes, est ici présentée par des chercheurs français qui sont en train d’en écrire l’histoire à travers les textes, l’archéologie et l’histoire de l’art «coptes».

Publics ciblés : égyptologues ; archéologues et historiens hellénistes & romanistes, spécialistes d’antiquité tardive ; arabisants travaillant sur la période de la conquête.

Les « ecdoticiens » sont également bienvenus, puisque le stage comporte une partie textuelle.

Programme (.pdf)
– INSCRIPTIONS PROLONGÉES jusqu’au 22 juin 2015, auprès de Maud Roy, dans la limite des places disponibles.

http://www.hisoma.mom.fr/formations/stages-de-formation/legypte-copte

Guide juridique sur « La publication des éditions de textes »

« La publication des éditions de textes. Informations et recommandations« .

Tel est le titre du guide rédigé par Denise Pierrot (ENS de Lyon) dans le cadre du Groupe juridique du Consortium CAHIER (Corpus d’auteurs pour les humanités : informatisation, édition, recherche).
Ce document vise à informer les éditeurs de textes pour les aider dans la négociation des contrats qu’ils sont amenés à signer avec les éditeurs commerciaux.
Il fournit des éléments précieux sur la législation (Code de la propriété intellectuelle) et s’efforce d’éclairer les enjeux de la cession des droits patrimoniaux, notamment sur la question de l’édition numérique des textes et de leur réutilisation dans des projets de recherche.
En voici l’alléchant sommaire:

[I] AVANT-­PROPOS
1.  Le contexte scientifique: les humanités numériques
2.  Le contexte politique
3.  Le contexte éditorial
II.  INFORMATIONS SUR LES DROITS DES ÉDITEURS DE TEXTES
1.  Quelques définitions
– Définition de l’éditeur de textes
– Définition du domaine public
– Définition d’une œuvre de l’esprit
– Définition du droit d’auteur: droit moral et droit patrimonial
2.  La cession des droits d’auteur par le contrat d’édition
– Une cession de droits qui autorise l’éditeur commercial à certaines exploitations de l’œuvre
– Analyse des clauses principales d’un contrat type d’édition français: objet, cession, obligations, supports futurs
– Cas particulier de l’édition universitaire: pas de rémunération, et des subventions
3.  Quelle propriété intellectuelle pour les éditeurs de textes?
– Le statut d’auteur des chercheurs
– Le statut du texte source
III.  RECOMMANDATIONS POUR CONSERVER CERTAINS DROITS
1.  Les contrats proposés  par les éditeurs
2.  Avant de signer un contrat d’édition
– Le choix de l’éditeur
– La lecture du contrat
– Une fois le contrat signé
3.  Que serait un contrat adapté à la recherche scientifique et à l’édition de textes en particulier?
4.  Comment s’y prendre? Rédiger ou faire rédiger un avenant
– 1.  Solution la plus ouverte: L’auteur conserve ses droits d’utiliser toute l’œuvre (source + apparat critique) à des fins de recherche ou d’enseignement pour une diffusion à titre gratuit, dès la publication
– 2.  Solution moins ouverte mais plus facilement négociable: L’auteur conserve le droit d’utiliser le texte source à des fins de recherche ou d’enseignement pour une diffusion à titre gratuit, dès la publication
– 3.  À  défaut…

La collation automatisée pour les éditions critiques digitales: l’exemple de Calpurnius Flaccus

Le 13 mai à l’Université de Genève à 11h15 aura lieu une conférence d’Elisa Nury, doctorante au King’s College de Londres, sur

La collation automatisée pour les éditions critiques digitales: l’exemple de Calpurnius Flaccus

Lieu de la manifestation : Bâtiment De Candolle/Landolt, L107 – Université de Genève
Organisation : Unité de latin – Université de Genève
Contact : lavinia.gallimilic@unige.ch

Source: Compitum

Séminaire doctoral « Littératures techniques et tradition des textes scientifiques de l’Antiquité gréco-romaine » (20-24 avril 2015)

L’université de Reims et la Casa de Velázquez s’associent pour la troisième édition du séminaire doctoral

Littératures techniques et tradition des textes scientifiques de l’Antiquité gréco-romaine.

Ce séminaire, organisé depuis 2012 en partenariat avec l’Institut de recherche et
d’histoire des textes (IRHT, CNRS), a lieu en ce moment à Madrid, à la Casa de Velázquez, du 20 au 24 avril 2015.
La formation conjugue l’étude des textes et l’histoire des traditions
savantes, avec un intérêt particulier pour les corpus, les projets
d’édition et de commentaire en cours. Elle propose un ensemble
de leçons sur la géographie et la cartographie, l’astronomie et les
encyclopédismes antiques, ainsi qu’en histoire des textes et papyrologie.
Une journée d’étude internationale est consacrée ce mercredi 22 avril à « La géographie entre ciel et terre. Se situer dans l’espace dans l’Antiquité gréco-latine ».
Télécharger le programme.